Pengar

Tjäna pengar som en röstskådespelare: Så här börjar du läsa ljudböcker

Tjäna pengar som en röstskådespelare: Så här börjar du läsa ljudböcker

Medan läsare och författare skeptiskt har tittat på den fluktuerande förlagsbranschen de senaste åren, har en litterär marknad fått oss alla lite överraskande: ljudböcker.

Någonstans längs vägen för långa pendlar och allestädes närvarande smartphones, utbröt en marknad för ljudböcker: människor som inte annars läser mycket.

Denna exploderande marknad gör det viktigt för upphovsmän och förlag att få böcker till ljudform och på de mest populära plattformarna - Audible (Amazon) och iTunes.

Skriv in Amazons Audiobook Creative Exchange (ACX), som ansluter ljudbokförfattare med böcker att berätta.

Liksom andra förlagstjänster hittar du på Amazon - CreateSpace för utskriftskrav, cd-skivor och DVD-skivor; och Kindle Direct Publishing för e-böcker - ACX förenklar processen att producera en ljudbok från början till slut.

Om du är en skådespelare eller voice-over artist kan du tjäna pengar på den här marknaden.

Inte säker på var du ska börja? Här är vår guide.

Så här börjar du Narrating Audiobooks

Skådespelaren Kris Keppeler har gjort röstarbete i ca 10 år. Hon gör nu hennes heltidsliv från voice-overs, skådespelare och skrivande.

Cirka 70% av voice-over-arbetet berättar ljudböcker, något hon har gjort i fyra år.

"Jag började genom freelancing och budgivning på jobbet," Kris förklarar. "Jag bjuder på en kort ljudbok och fick det, och det gick bra. När ACX kom med, började jag auditionera där ... Det är lite för att upptäcka var min röst passar. "

På grund av hennes erfarenhet delar Kris lite råd och varningar för alla som är intresserade av att göra audiobokarbete.

Vem bör avlägsna ljudböcker?

"Ljudböcker är en av de enklare sakerna att komma in i voice-over", enligt Kris.

"Och min röst passar bara med ljudboken. Skådespelare är speciellt inriktade på för audiobokarbete, beroende på vår träning.

Det beror på att aktörer lär sig att representera flera tecken, som är nödvändiga för fictionberättelse i synnerhet. Även för nonfiction kan skådespelning hjälpa dig att animera berättelsen och göra en bok intressant.

Lär dig rätt teknik

Innan hon landade sin första spelning genom ACX, skickade Kris auditioner till plattformen för drygt ett år.

Varför tar det så lång tid att landa en konsert?

En del av det, säger Kris, lär bara hur man korrekt berättar. "Jag hade lite coaching som äntligen fick mig till att göra ett ganska bra jobb."

Författaren Joanna Penn spelade in ljudversionerna av några av sina egna böcker. Om du inte har råd med coaching, erbjuder hon tips till nybörjare på The Creative Penn för att hjälpa dig att komma igång.

Några knep att överväga:

  • Om du är ny på inspelning, schemalägg sessioner några dagar från varandra så att du har tillräckligt med energi.
  • Försök att undvika mejeri innan du spelar in. Samma sak gäller mat som jordnötssmör eller något som klämmer upp i munnen eller halsen (yeck!).
  • Försök att modulera din andning så att du inte slutar hålla andan. Detta har en verklig effekt på uthållighet.

Hitta din nisch

När hon en gång hade behärskat audiobokläsningsteknikerna, säger Kris, hon måste hitta sin nisch.

Hon använde rättegång och fel. Hon tog vad som helst berättelse arbete kom sin väg, och lyssnade på klient feedback. När en författare tyckte om hennes röst visste hon att det var en bra passform.

"I voice-over i allmänhet finns det så många olika genrer ... De flesta tycker att du har vissa specialiteter och vissa passar inte."

När du väl vet din röst och vilka genrer som passar bäst, säger hon att jobb kommer mycket snabbare.

Endast audition för spelningar som passar din röst, och framgångsgraden är mycket högre. Du kan även söka efter böcker efter genre.

"Jag blir lite av en nonfiction specialist," säger Kris. "[När det gäller fiktion], är det svårt att lära sig att göra olika röster ... Fiktionböcker är starkt karaktärsbaserade, så du måste hantera [de] om du inte är anställd att arbeta med en grupp, men det är inte så vanligt. "

Vad du behöver veta innan auditionen

Innan du spenderar månader auditionering för att landa din första spelning, har vi några tips som hjälper dig att komma igång.

"Du måste definitivt träna", varnar Kris. "Om du regelbundet lyssnar på ljudböcker och gillar dem är det en bra utgångspunkt. Men du måste ha en verklig önskan att göra den här typen av arbete, för det är mycket arbete. "

Hur skiljer sig en audiobook från att bara läsa en bok högt?

"När du läser en bok ser du och hör saker i ditt sinne", förklarar Kris. "När du berättar den boken, vad du ser och hörs i ditt sinne måste du sedan vocalize. Det är inte lätt! "

Eftersom en audiobok lyssnare helt och hållet bygger på din berättelse, är det viktigt att måla bilden precis rätt (och uppfylla författarens syn). Det är en distinkt skillnad från annat voice-over-arbete, som reklamfilmer - där bilder eller video kompletterar berättelsen.

På grund av detta behov att dra läsaren in i en färdig värld, kräver narrating fiktion skådespelande. Inte alla är utklippta för det.

Men "nonfiction har sin egen utmaning", påpekar Kris."Ibland är det som du läser lite torrt, men du måste fortfarande göra det intressant."

Hon säger att det inte spelar någon roll om en bok är intressant att henne.

"Vid den här tiden, om det är eller inte, berättar jag det och hittar de intressanta bitarna för mig och sätter det i min röst", säger Kris.

Även om du inte tycker om ämnet, kan du fortfarande njuta av processen att producera boken för läsare.

Utmaningarna i Audiobook Narration

"Speciellt om du arbetar via ACX, måste du göra det som producerar dig själv" Kris säger, "[Det är] redigering och mastering själv. Det finns en teknisk inlärningskurva. "

Ljudböcker kräver timmar och timmar av redigering, vilket gör dem mycket mer arbetsintensiva än många andra voice-over-arbete.

"Det jag lärde mig att redigera mindre jobb bidrog mycket till att kunna hoppa i ljudböcker, säger Kris.

Så du kan överväga att börja små.

Sök online för voice-over jobb - du hittar reklamfilmer under fem minuter eller företags träningsvideor på 5-15 minuter.

Även online-kursvideor som kräver några timmar av voice-over är mycket kortare än de flesta ljudböcker, som går närmare 10-15 timmar. Skärpa dina färdigheter på mindre jobb och arbeta dig upp till de längre projekten.

Vad sägs om att lägga ut de tekniska sakerna till en ljudredigerare? Kris säger att för det du betalar är det vanligtvis inte värt det för en ljudbok.

Du förväntas spela in, producera och leverera en färdig produkt. Eventuella ytterligare hjälp hjälper dig att ta in kommer att skära i din lön. Kris säger att du är bättre att bara lära sig att göra det själv.

Creative Penn erbjuder också a några redigeringstips du kanske inte har övervägt:

  • Undvik sidosvingande ljud - läs från en tablett, Kindle eller annan elektronisk apparat.
  • Stäng av alla enheter wifi-anslutningar och sätt dem till flygplansläge för att undvika statiska ljud. (De kan vara där, även om du inte kan höra dem.)
  • Varje ACX-fil måste vara ett enda kapitel i boken. Det är lättare att spela in dem som separata filer, snarare än att klippa upp det senare.
  • De tekniska kraven i ACX innebär att du måste lägga till några sekunder i Rumstangent i början och slutet av filen.

Hur mycket pengar kan du göra för att läsa ljudböcker?

ACX anger inte eller rekommenderar priser för producenter att ladda.

Men det påpekar att många berättare är medlemmar i SAG-AFTRA-fackföreningen, som listar minimiresatser.

Dessa garanterade priser varierar med utgivare / producent, och ACX säger att SAG-AFTRA-medlemmar spelar in på plattformen "kan acceptera inte mindre än $ 225 per färdig timme" för ett schablonprojekt.

Författaren Roz Morris berättar författarna att de ska betala cirka 200 kronor per färdig timme för audiobokberättelse.

Men Kris säger att mest frilans ljudboksarbete kommer att betalas i royalties. Som du kanske gissar, minskar detta författarens förskottskostnad - liksom deras risk att hyra dig.

Medan ACX kan vara ett bra ställe att hitta jobbet, är lönen vanligen lägre, särskilt jämfört med frilansmäklare webbplatser som inte är dedikerade enbart till audiobok berättande.

När du spelar in en ljudbok med ACX väljer du mellan att ställa in din egen prissättning eller dela royalties 50/50 med rättighetsinnehavaren (vanligtvis bokens författare eller utgivare).

Om du debiterar en fast ränta betalas du efter bokens slutförande. Royalties betalas månadsvis baserat på försäljning från föregående månad.

För det mesta fokuserar Kris på korta böcker som hon snabbt kan slutföra. Och hon får betala en fast ränta på cirka $ 100 per färdig timme, snarare än royalties.

"Jag har gjort royaltyavtal, men bara på ACX med korta böcker," förklarar Kris.

"Jag vill inte knyta min tid, för att du [brukar] gör mycket lite på royalties böcker ... Jag har fyra royalty böcker [på ACX], och ca 20 dollar drar i varje kvartal. "

Huruvida en royaltyförsättning betalar sig i stor utsträckning utifrån en författares plattform, påpekar The Creative Penn. Forskning en författare innan du undertecknar ett avtal.

Om du letar efter ett snabbt jobb och inte är intresserad av långsiktig försäljning kan du arbeta med en författare oavsett publiken. Ange en fast ränta och få dina pengar när jobbet är klart.

Men om du vill utveckla ett långsiktigt förhållande med en författare och du har hittat någon med en stor publik, kan du vara bättre med royaltyfoten.

På lång sikt kan du tjäna mycket mer pengar i försäljningsavgifter. Din arbetsförhållande med författaren kommer också att stärkas, för att du ska investeras i bokens framgång.

Var hittar du Audiobook Work

Som med alla frilansarbeten kan du boka en konsert direkt med klienten i ditt nätverk så att du får mest autonomi när du ställer in din kurs.

Att ansluta med en klient via en frilansmäklare som Upwork och Freelancer erbjuder mindre autonomi och vanligtvis lägre priser än att arbeta med någon direkt.

Bud via en utbytesplats som ACX erbjuder det lägsta av båda.

"Jag går bara ut till ACX när jag inte har annat betalt arbete," erkänner Kris.

ACX gör det också svårt att uppnå en av klammerna till framgångsrikt frilansarbete: upprepa klienter.

Kris säger att plattformen inte är riktigt inrättad för att ansluta författare med långsiktiga berättare. I stället auditionerar du för varje jobb. Det eliminerar en stor möjlighet för berättare att arbeta med en författare på en serie eller framtida böcker

Direkt anslutning via en frilansmäklare erbjuder det tillfället. Kris säger att hon fann författaren till denna serie böcker på Wicca, som har erbjudit (och fortsätter att erbjuda) sitt pågående arbete.

Vad ACX är Bra för, säger Kris, bygger din portfölj.

Om du bara har börjat, ger plattformen dig möjlighet att finslipa dina kotletter.

Öva dina berättande och redigeringskunskaper genom auditioner och förbättra från författarens feedback. När du landar några spelningar använder du dem som exempel för att landa kunder på andra ställen.

Som ljudböcker ökar i popularitet, ser Kris att fler ljudböcker visas på Upwork. Freelancer, säger hon, tenderar att vara bättre för allmänna voice-over spelningar, men inte ljudboken berättelse.

Audiobokförfattare Must-Haves

Kris topptips för att någon ska komma in i voice-over-arbete är att investera i en bra mikrofon och hörlurar.

Tidigt säger hon, "Jag förlorade på jobbet därför att Jag hade inte ett riktigt bra par hörlurar, och det fanns bakgrundsbrus som jag inte hörde. Om du skickar ut något som inte är tillräckligt bra, kommer de aldrig att hyra dig igen. "

Till sist anställde hon en professionell för att förbättra sin uppställning. Hon säger att hon önskar att hon hade gjort det framför, istället för DIYing.

En bra pre-amp eller audiobox kan också hjälpa till att rensa upp ditt ljud och eliminera bakgrundsbrus. Kris varnar mot att köpa en billig - det är ett verktyg som värt spenderar pengar på.

Slutligen, "Du måste ha en önskan att lära dig den tekniska delen av det," säger Kris. "Du kan förstöra en ljudbok med dålig redigering."

Hur man kommer igång

ACX erbjuder omfattande guider och vanliga frågor till författare, berättare och förläggare, så granska dem innan du börjar.

Här är en översikt över hur det fungerar:

  1. Skapa en profil för att detaljera din upplevelse.
  2. Ladda upp prov till din profil för att visa upp dina olika färdigheter - accenter, genre, stil, etc.
  3. Bestäm om du alltid vill betala per färdig timme eller av royaltyavtal, eller om du är öppen för antingen.
  4. Sök efter böcker som författare / utgivare har skrivit ut och registrera några minuter av manuskriptet för audition för spelningen.
  5. När du väljs av författaren / utgivaren, skickar de dig ett erbjudande. För att ta jobbet, acceptera erbjudandet. Allt detta ska ske via ACX (inte via telefon eller via e-post) för att säkerställa att kontraktsvillkoren är på rekord.
  6. Spela in och redigera ett 15-minutersprov för feedback innan du spelar in och redigerar hela projektet. De har också rätt att godkänna eller begära ändringar när du har skickat in hela projektet.
  7. Du betalas en fast ränta vid slutförandet och godkännandet av projektet eller månatliga royalties på grundval av bokförsäljning.

Om du precis börjat i voice-over-arbete, kan du surfa på Upwork för mindre projekt som du kan använda för att hitta din röst, bygga dina tekniska färdigheter och öka din portfölj.

Eller nå in på ditt nätverk och bli kreativ för att hitta freelancing spelningar på egen hand.

Din tur: Har du gjort pengar som berättar ljudböcker? Vilka tips kan du lägga till?

Dana Sitar (@danasitar) är en personalförfattare på The Penny Hoarder. Hon har skrivit för Huffington Post, Entrepreneur.com, Writer's Digest och mer.

Kommentera