Pengar

Detta företag är faktiskt anställer en Emoji-översättare eftersom # 2016

Detta företag är faktiskt anställer en Emoji-översättare eftersom # 2016

Jag studerade det engelska språket i fyra år på college.

Mitt val i kandidatexamen kom med snickers från mina kamrater. "Vad ska du göra med det?" Skulle de fråga.

Jag kände mig bra om mitt beslut - tills nu.

Emoji tar över, ja. Så mycket så ett brittiskt översättningsföretag anställer en emoji-översättare.

Detta är inte en borr; framtiden är nu. ?

Dagens Translations hyr faktiskt en Emoji Translator

Användar du emojis för att dela dina känslor?

? när du är väl, som en poophead.

En ? när är du frisk?

? ? ? ? ? när du är hungrig?

Du är inte ensam.

"Emoji" är det snabbast växande språket i historien, enligt professor Vyv Evans från Bangor University.

Nu omfattar dagens översättningar dragningen. Det Londonbaserade översättningsföretaget har ett globalt nätverk av mer än 3000 lingvister som täcker mer än 200 språk.

För att läggas till: en emoji-översättare.

Detta anses vara det första jobbet i sitt slag över hela världen, rapporterar BBC. Och ja det finns faktiskt ett behov av detta.

Jurga Zilinskiene, chef för Today Translations, sa att hon behövde en emoji-specialist för att översätta dagböcker till emojis för en klient, BBC-rapporter. Till vilken nytta? Vem vet.

Det var naturligtvis inte en emoji-översättare där ute, så hon bestämde sig för att skapa positionen.

Utan nyfikenhet ... Vad tar det för att vara en Emoji-översättare?

Idag Translations 'emoji-översättare kommer att arbeta med kunder för att översätta de lilla ikonerna, hålla koll på emoji-trender och -utvecklingar, och studera emoji över kulturer.

Detta är inte ett skämt. För att bli den påstådda första någonsin emoji-översättaren behöver du en kandidatexamen i översättning eller minst tre års erfarenhet av språkbranschen.

Trodde du visste din väg runt emoji-tangentbordet? BBC skolledde mig helt med dessa roliga fakta:

  • ?? Det här är inte riktigt vänligt. Det är mer som en "Bye, Felicia" -rörelse. I Kina är det i grunden långfingeren.
  • ? Förhoppningsvis får du den här innan du går in i en intervju. I Japan låter orden för "poo" och "luck" tydligen likna, så skriv in den hanky emoji.
  • ? Jag har alltid använt detta innan jag går ut med en vän. Det var spännande, som "Ja! Låt oss njuta av några bryggskis och ha en rolig tjej natt. "Nåväl, det var ursprungligen Playboy-kaniner, så det är awk. Det finns också en herrversion nu. #jämlikhet

Så kanske det är bäst jag studerade det engelska språket för att jag oavsiktligt skulle översätta den dagboken till en Playboy mansion scen. Usch.

Och till den som är välkänd nog att ansöka,? till dig.

Din tur: Vad är din favorit emoji?

Carson Kohler (@CarsonKohler) är en junior författare på The Penny Hoarder. Efter att ha slutfört grundskolan nyligen fokuserar hon på att spara pengar - och överleva flytta tillbaka med sina föräldrar.


Kommentera